Una juez de Barcelona ha absuelto al periodista Gregorio Morán de injurias al bailaor Farruquito en un artículo en el que le calificaba de "hijo de puta" y "cabrón" por no auxiliar a un peatón al que atropelló, en una sentencia en la que se valora la libertad de expresión como esencial para la sociedad.

En el artículo, publicado en La Vanguardia en mayo de 2004 con el título Incubando huevos de serpiente, Morán criticaba lo que consideraba excesivos miramientos de los medios al identificar a los delincuentes, en comparación con las víctimas, y descalificaba con duros términos el comportamiento de Farruquito tras atropellar con un BMW a un peatón en Sevilla, huir del lugar y atribuir después el hecho a un hermano menor de edad.

En la sentencia, la titular del Juzgado Penal número 6 de Barcelona afirma que la expresión "hijo de puta" no fue utilizada por el periodista "como un ataque personal contra Farruquito, sino como una definición que resulta aplicable a cualquier sujeto que, habiendo atropellado a un hombre, huya sin prestarle auxilio".

En cuanto al término "cabrón", recuerda la juez que la Academia de la Lengua lo aplica "al que hace cabronadas o malas pasadas a otro", y a su juicio, en el contexto del artículo, "es obvio que resulta gramaticalmente más apropiado que el calificativo de 'desgraciado'", utilizado en su día por el representante de Farruquito para referirse al accidente, y que inspiró la reflexión de Morán.